José Luis Saorín Ferrer
Vague
Caligrama trilingüe. Una sola línea —quiero escribir pero me sale espuma…— curvada como una ola y repetida en español, francés e inglés, una debajo de otra, hasta formar tres olas paralelas. La frase, traducida, no se traduce: se vuelve a olear.