José Luis Saorín Ferrer
philologue, programmeur, artiste
Ahora mismo, José Luis Saorín Ferrer tiene 82 pulsaciones por minuto (medido en su muñeca a las 20:30, hora de Madrid, hace 4 min). Su corazón latiendo, en directo.
José Luis Saorín Ferrer — philologue, programmeur, artiste. Solutions entièrement personnalisées, pensées et livrées de bout en bout par une seule personne, sur un champ exceptionnellement large : logiciel, web, identité, vidéo, écriture, IA. Un seul interlocuteur ; un seul œil sur chaque décision.
Le portfolio de José Luis Saorín Ferrer n'est pas une page web : c'est une surface. Une feuille de papier os où chaque entrée du cv — la biographie, la formation, les projets, les textes, les personnes avec qui il a collaboré — apparaît comme une figure géométrique ancrée à une membrane qui respire. Cercles concentriques pour les strates biographiques. Triangles aigus pour les positions assumées. Arcs épais pour les récits longs. Cales pour les événements discrets. Spirales pour les langues acquises. La forme ne décore pas l'entrée : elle la définit. La géométrie est métadonnée.
Il n'y a pas de menus. On navigue par contact — le doigt touche une figure et le contenu affleure ; il bouge et le maillage répond, se plie comme une toile ; on lâche et il se rassied lentement, sans revenir tout à fait à sa position précédente. Entre les figures flottent des fragments du corpus littéraire propre à l'auteur — des phrases libres que le lecteur peut attraper en les touchant, comme on pêche des mots dans l'eau.
C'est une décision contre le cv-liste, contre la platitude du document professionnel. C'est un argument — soutenu par la composition, par la couleur, par la physique simulée — selon lequel la philologie, le logiciel, le design et le théâtre ne sont pas des disciplines séparées qu'il convient de réunir dans un même profil mais une seule pratique continue, et selon lequel la surface où l'on se présente devrait le démontrer dès le premier instant. La lecture n'est pas linéaire parce que la vie ne l'est pas. Le document ne reste pas immobile parce que la personne non plus.
126 pièces disposées en constellation à travers six régions — biographie, académique, projets, art, réseaux, contact — sur le crème du papier, traversées par le vermillon, l'outremer, le cadmium et l'encre. Le site est fait main, en quatre langues. La version réelle est celle-ci : celle qui se touche.
Si vous arrivez ici pour commander un travail, l'offre est simple : **des solutions entièrement personnalisées**, livrées de bout en bout par une seule personne, sur un champ exceptionnellement large — logiciel, web, identité, vidéo, écriture, IA. Un seul interlocuteur ; un seul œil sur chaque décision. Écrivez à jl@joseluissaorin.com.
en reposo · at rest
╱╲
◯ ◯ ◯ ╱ ╲
◯ ◯ ⊚ ╱ ╲
◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────●
◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛
╲ ─────
╲ ━━━━
╲ ╳
● ╲
╲
● ▮ ◐
──
──
─
● ╱╲ ─
●●● ╱ ╲
· · ╱ ╲
●──────● ╲╲
╲╲
▼ ╲╲
╱ ╲ ●
╱ ╲ ╲╲
─────── ╲╲
╲╲ ▮
─────
◉ ▲
╱ ╲
───── · · ·
tocada · touched
╱╲
◯ ◯ ◯ ╱ ╲
◯ ◯ ⊚ ╱ ╲
◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────●
◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛
╲ ─────
╲ ━━━━
╲ ╳
● ╲ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒
╲ ⌒ ⌒
● ⌒ ✦ ⌒ ▮ ◐
── ⌒ ⌒
── ⌒ ⌒
⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ─
● ╱╲ ─
●●● ╱ ╲
· · ╱ ╲
●──────● ╲╲
╲╲
▼ ╲╲
╱ ╲ ●
╱ ╲ ╲╲
─────── ╲╲
╲╲ ▮
─────
◉ ▲
╱ ╲
───── · · ·
con el corpus flotando · with the literary corpus floating
╱╲
◯ ◯ ◯ hueso ╱ ╲
◯ ◯ orilla ⊚ libro ╱ ╲
◯ ◯ · · · tinta ⊛⊛⊛ abierto ●──────●
◯ ◯ ◯ cuaderno ⊛⊛⊛⊛ memoria
pretexto ╲ gesto · · ─────
╲ trama ━━━━
hilo ╲ ╳ oficio
● ╲ contorno papel
╲ fragmento sobre ◐
● materia ▮ papel ◐
──
── bermellón cadmio ─
ultramar ─
● ╱╲ residuos
●●● voces ╱ ╲
planos · · lectura ╱ ╲ · · ·
●──────● ╲╲
acento palabra lengua cuerda ╲╲
hecho a mano ╲╲
▼ cosida a la ●
╱ ╲ página
╱ ╲ ╲╲ espiral
─────── ╲╲ mancha
fragmento╲╲ ▮
─────
◉ inflexión ▲ aspa
╱ ╲
───── · · ·
jl@joseluissaorin.com · https://joseluissaorin.com
biographie
- José Luis Saorín Ferrer
- 21 ans. Étudiant en Espagnol : Langue et Littérature à l’Université de La Laguna ; il fait sa dernière année, 2026-2027, à l’Université de Grenade dans le cadre d’une mobilité SICUE. Tenerife. Concilie la philologie avec son travail dans le logiciel et sa pratique créative.
- El Día · 4 avril 2026
- « Estrella Ortega et José Luis Saorín, l’octogénaire et le jeune qui démontrent que la connaissance n’a pas d’âge à l’ULL. » Reportage commun. El Día identifie José Luis Saorín comme meilleur dossier académique de toute l’ULL.
https://www.eldia.es/tenerife/2026/04/04/estrella-ortega-jose-luis-128663176.html
- Université de La Laguna
- Maison mère. Licence en Espagnol : Langue et Littérature · 2023-2027. Faculté des Lettres (Section de Philologie), Campus de Guajara ; la quatrième année, à Grenade avec SICUE.
- SICUE Grenade · 2026-2027
- Dernière année de licence à l’Université de Grenade, Faculté de Philosophie et Lettres, dans le cadre d’une mobilité SICUE. Arrivée début septembre 2026 et cours depuis le 14 septembre ; aux matières de Philologie hispanique s’ajoutent deux matières d’Histoire de l’art, Arts décoratifs et Nouvelles scènes de l’art international. Motivation principale : vivre pleinement, remplir la vie de vie. Profiter d’un âge fuyant qui passe par les yeux presque sans passer par la vie.
- Escuela Literaria · Création littéraire
- Cours de Création littéraire achevé à la Escuela Literaria : une formation intensive de huit mois en poésie, récit et essai.
- Séminaire de dramaturgie avec Sergio Blanco
- Séminaire « L’autofiction : l’effacement du moi », dispensé par Sergio Blanco à l’Auditorio de Tenerife (Rencontre internationale de dramaturgie). Sélectionné comme participant, non comme auditeur.
- Atelier « Le roman avant le roman » · Escuela Literaria
- Atelier de roman de la Escuela Literaria animé par Antonia Molinero et Celia Lorenzo : voix et point de vue, univers narratif, structure. Suivi avec une bourse de l’école.
- Moyenne · 9,64 / 10
- 17 mentions d’honneur à la fin de la troisième année, d’après le relevé de notes de juin 2026.
- Comment je travaille · commandes sur mesure
- Ce que j’offre est simple : des solutions entièrement personnalisées, pensées, conçues, écrites et livrées de bout en bout par une seule personne, sur un champ exceptionnellement large. Un seul interlocuteur ; un seul œil sur chaque décision ; rien de sous-traité qui ne colle pas. Philologie, logiciel et art tenus ici comme une seule pratique.
- Cœur · mon pouls en direct
- J’ai ouvert mon cœur. Après l’avoir disséqué, voici ce qu’il en reste. Mon vrai pouls, mesuré toutes les cinq minutes à mon poignet par une Pebble Time 2, bat dans un cœur cubiste que ton navigateur peint à l’huile, coup de pinceau après coup de pinceau.
https://corazon.joseluissaorin.com
académique
- Séminaire de dramaturgie avec Sergio Blanco
- Séminaire « L’autofiction : l’effacement du moi », dispensé par Sergio Blanco à l’Auditorio de Tenerife (Rencontre internationale de dramaturgie). Sélectionné comme participant, non comme auditeur.
- Atelier « Le roman avant le roman » · Escuela Literaria
- Atelier de roman de la Escuela Literaria animé par Antonia Molinero et Celia Lorenzo : voix et point de vue, univers narratif, structure. Suivi avec une bourse de l’école.
- Langues
- Espagnol natif · Anglais C2 (Cambridge Proficiency) · Français C1 · Italien B2 (en cours de certification).
- AES · La Rioja · 2026
- XXIᵉ Congrès International de l’Association Espagnole de Sémiotique. Communication : « Le référent est mort et l’IA l’a tué : Dead Internet Theory comme crise sémiotique ». Trois mouvements : corps (Merleau-Ponty) → Kristeva (le sémiotique avant le symbolique) → Baudrillard + model collapse (Shumailov et al., 2024).
https://www.youtube.com/watch?v=NSbUEOImHYA
- Le référent est mort et l’IA l’a tué · actes AES
- Texte en attente de publication dans les actes du congrès de l’AES (Association espagnole de sémiotique) : « Le référent est mort et l’IA l’a tué. Corps, poésie et crise sémiotique face à l’intelligence artificielle. » Version écrite de la communication du XXIe Congrès international (La Rioja, 2026).
- Applied Sciences (MDPI) · 2026
- Coauteur de « Open HTML5 Widgets for Smart Learning: Enriching Educational 360° Virtual Tours and a Comparative Evaluation vs. H5P » dans Applied Sciences (MDPI). Fariña-Rodriguez, Saorín, Melian Díaz, Saorín-Ferrer, Meier. Université de La Laguna. Open access · DOI [10.3390/app16010338](https://doi.org/10.3390/app16010338).
https://doi.org/10.3390/app16010338
- Nexo · IEHC
- Poème « Filtración », publié dans le nº 22 de Nexo : Revue Interculturelle d’Art et d’Humanités (Institut d’Études Hispaniques des Canaries), indexée dans Latindex et le Portail de l’Hispanisme. En octobre 2026, une nouvelle proposition a été envoyée à la revue : « Récord de cuerpos », un diptyque écrit à quatre mains avec Pedro Cabrera Reyes.
- V Séminaire de Lexicographie Numérique · ULL · 2026
- Conférence invitée « Vers une génération de corpus sémantiques multimodaux : approches et développements » au V Séminaire de Lexicographie Numérique. Ressources, méthodes et développements techniques pour la recherche lexicographique (Université de La Laguna, 16-17 juin 2026).
- Escritoras y Escrituras · Séville · 2026
- Communication acceptée au XXIIIe Congrès international « Escritoras y Escrituras » (Université de Séville) : « “El que estaba allí no está” : Emilia Llanos et l’écriture abjecte du deuil. Lettres, photographie et autofiguration du moi dans la Grenade de l’Âge d’argent ». Présentée le 16 octobre 2026 dans la table « Lettres, autobiographies et écritures du moi ».
- Vidas (In)vivibles · ULL · 2026
- Communication « Du loup à l’“homme nouveau” : masculinité dissidente et sexil, de la nouvelle à l’écran dans Fresa y chocolate » au IIe Congrès international et interdisciplinaire Vidas (In)vivibles (Université de La Laguna). Table 8, 4 novembre 2026, 16 h.
- Anthologie de José de Anchieta · Biblioteca Básica Canaria
- Édition numérique et mise en page, avec José Antonio Ramos Arteaga, d’une anthologie du Père José de Anchieta pour la Biblioteca Básica Canaria : la poésie lyrique en castillan, portugais et tupi, et les sept autos, ses pièces religieuses en un acte. Quelque 320 pages A5 et 318 notes, mises en page avec un générateur maison. Inédite.
- Délégué de promotion · ULL · 2023-2026
- Élu à l’unanimité pendant trois années consécutives, de la première à la troisième. La dernière, délégué de 3ᵉ année (2025-2026).
- Conseil des Étudiants de l’ULL
- Membre depuis la première année de licence jusqu’à l’année 2025-2026, la dernière à La Laguna avant la mobilité à Grenade.
- Secrétaire général · Délégation des étudiants en Lettres
- Membre fondateur et Secrétaire Général de la Délégation. Constitution officielle : 20 octobre 2025. Première Délégation de Lettres de l’ULL depuis 1998. Toujours en fonction en 2026-2027. Neuf procès-verbaux d’assemblée, argumentaires SIUEH et ARELL, prise de position devant la CREUP, planification stratégique 2025/2026 (22 pages), Rapport d’activités 2025-2026 et conception du Guide du représentant étudiant 2026-2027.
- 1er Congrès des Mémoires de Licence en Lettres · 13-avr.-2026
- Promoteur, organisateur, concepteur de l’affiche et des supports, et modérateur de la table ronde interdisciplinaire de clôture. Devise : « Les Lettres, depuis les étudiants ». Bâtiment de Géographie, Histoire et Histoire de l’art, Faculté des Lettres, Campus de Guajara.
https://congresotfg.jls.name
- 1re Journée de formation des représentants étudiants · 2-oct.-2026
- Journée de la Délégation des étudiants de Lettres sous la devise « Représenter, communiquer et transformer », tenue le vendredi 2 octobre 2026 (9 h-14 h) dans la Sala de Grados de l’Aulario César Manrique. Huit blocs de formation pour les représentants étudiants. Conception des affiches et du Guide du représentant, présenté lors de la journée.
- 3ᵉ Débat sur l’État de l’ULL · 6-mars-2026
- Co-rédacteur des trois prises de position sectorielles de la Délégation (Philosophie · Géographie/Histoire/Histoire de l’Art · Philologie).
- « L’île des maisons vides » avec David Uclés · 13-mars-2026
- Événement inaugural du programme « Les jours du livre » du Vice-Rectorat des Étudiants de l’ULL. José Luis Saorín comme narrateur, dans la peau du narrateur métafictionnel du roman. Co-rédaction du déroulé et du livret.
- « Hoy puede ser un gran día » avec Joan Manuel Serrat · 1er oct. 2026
- Conversation publique avec Joan Manuel Serrat au Paraninfo de l’ULL, menée par deux étudiants de Philologie : José Luis Saorín et Alba Rodríguez. Plus d’une heure sur l’exil, la censure, le métier et la poésie devant une salle comble ; Serrat l’a conclue en chantant Cantares avec la Chorale universitaire.
- Congrès « Pensando en queer » · 2026
- Assistant à l’organisation. Conception et développement du site du congrès et du dépliant officiel.
- Journée de l’art · Un jeu de plateforme au lycée
- À 18 ans : une activité pour la journée de l’art d’un lycée. J’ai apporté aux élèves un jeu de plateforme développé sous Godot exprès pour l’occasion : ils pouvaient y jouer et commenter l’art et le design qui le sous-tendent. Une approche du jeu vidéo comme œuvre artistique, depuis la salle de classe.
- Stand EXPLORA ULL · 10-avr.-2026
- Stand de la Délégation des Lettres à EXPLORA, la journée portes ouvertes de l’ULL, qui a réuni près de 2 400 participants venus de 32 établissements scolaires de Tenerife.
projets
- Escuela Literaria · Création littéraire
- Cours de Création littéraire achevé à la Escuela Literaria : une formation intensive de huit mois en poésie, récit et essai.
- Scholaris
- Vous avez lu les livres. Scholaris se souvient des pages. Votre bibliothèque, lue et citable : chaque passage ancré à la vraie page imprimée ou à la seconde exacte de l’enregistrement, et aucune citation qui n’ait été vérifiée sur le texte. Depuis octobre 2026, v2 : un monorepo en TypeScript qui tourne sur Cloudflare, sur Docker ou en un seul exécutable, avec le format ouvert SPDF à l’intérieur.
https://scholaris.joseluissaorin.com
- SPDF · Semantic Processed Document Format
- Jusqu’ici, un document était une surface opaque : un PDF, une vidéo, un fichier audio. SPDF l’ouvre. Un standard ouvert pour des documents déjà lus : un seul fichier SQLite où chaque passage porte son ancre exacte (page imprimée, folio, seconde, diapositive, vers) pour qu’une citation ne puisse imprimer que ce que dit la source. Spécification 5.0, douze implémentations indépendantes qui passent la même batterie de conformité et un lecteur libre pour ordinateur, Android et web.
https://spdf.joseluissaorin.com
- EigenDialectos
- Pipeline end-to-end qui classe les textes espagnols en huit variétés dialectales (péninsulaire, andalou, canarien, rioplatensien, mexicain, caribéen, chilien, andin–bolivien). Combine pré-entraînement contrastif multi-tâches, marges angulaires (ArcFace) et empreintes spectrales par eigenmodes linéaires sur les plongements. En cours.
https://github.com/joseluissaorin/EigenDialectos
- gasset
- Application d’écriture multiplateforme : PWA + native (Tauri v2). Filesystem-first, hors-ligne. CodeMirror 6, KaTeX, wikilinks, jusqu’à 500 000 mots par document. <12 000 LOC.
https://github.com/joseluissaorin/gasset
- InferBox
- Serveur d’inférence GPU auto-hébergé compatible avec l’API OpenAI. Embeddings, rerankers, LLM, STT, génération d’images. Micro-batching, décodage spéculatif, conscient du multi-GPU. En usage quotidien sur une RTX 3060 de 12 Go.
https://github.com/joseluissaorin/InferBox
- talkie-MLX
- Réimplémentation depuis zéro, en MLX (Apple), du LLM Talkie 13B, un modèle entraîné uniquement sur du texte en anglais antérieur à 1931. La version originale exigeait ≥28 Go de VRAM CUDA ; ce port le fait tourner sur le GPU de tout Mac moderne à puce Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) via Metal. Sur un M4 Max le q4 atteint ~26 tok/s avec ~8 Go résidents et ~1,5 s de latence du premier token.
https://github.com/joseluissaorin/talkie-mlx
- Yappy · n’importe quel texte, à voix haute
- Vous partagez un article et un perroquet vous le lit pendant que vous cuisinez. Articles, PDF, EPUB, Word, vidéos YouTube et mémos vocaux transformés en voix naturelle en 31 langues, avec un modèle qui tourne entièrement sur l’appareil : sans cloud, sans compte, sans tarif au caractère. iPhone, Android, macOS, Windows et Linux, MIT.
https://yappy.joseluissaorin.com
- Séneca · réceptionniste vocale
- Jev interprète, le code décide, le LLM n’improvise que quand rien ne colle. Un agent vocal qui répond au téléphone des rendez-vous d’une clinique en six langues : il réserve, déplace ou annule sur des créneaux réels et, quand il ne doit pas réserver, il le dit. 172 sur 172 au barème automatique du défi Prosper de HackSpain 2026.
https://github.com/joseluissaorin/prosper-jev
- XOW · morpion en quatre dimensions
- 81 cases, 272 lignes, deux couleurs et un tesseract qui bat. Le morpion porté sur un plateau 3×3×3×3 qu’on fait tourner du doigt en 3D et en 4D, avec une esthétique 16 bits, cinq adversaires IA et des parties en ligne au tour par tour. Gratuit, sans publicité, sans inscription.
https://xow.joseluissaorin.com
- Andarama · visites virtuelles 360 open source
- Andarama me laisse me promener dans les panoramas. Une plateforme ouverte pour créer, publier et partager des visites 360 : éditeur visuel, visionneuse WebGL avec réalité virtuelle et export qui fonctionne sans Andarama derrière. Elle tourne entièrement sur Cloudflare, sur Docker ou en un seul exécutable, et c’est la même application dans les trois cas.
https://andarama.com
- Florilegio · fleurs pressées de poche
- Photographiez une fleur et pressez-la. Un herbier de poche pour iPhone : la fleur est découpée comme un autocollant, scellée, sèche 48 heures avec compte à rebours sur l’écran verrouillé et reste collée dans un petit livre. Identification sur l’appareil parmi 7 806 espèces : sans compte, sans fil d’actualité, sans réseau.
https://apps.apple.com/app/florilegio/id6789623560
- Parnaso · une ascension poétique
- Jeu vidéo didactique pour enseigner la poésie de la Renaissance espagnole. Il place le joueur dans la peau de Juan Boscán, en ascension allégorique vers le mont Parnasse : du Jardin de la Fontaine jusqu’au sommet, il recueille 140 vers dispersés sur la montagne, des hendécasyllabes de dix sonnets qui, une fois les strophes complétées, accordent des pas aériens, des sauts impossibles qui ouvrent de nouvelles hauteurs.
https://parnaso.joseluissaorin.com
- La dama boba · édition critique annotée et illustrée
- Édition numérique critique, annotée et illustrée de La dama boba de Lope de Vega (autographe de 1613) sur damaboba.com. Texte de base collationné à partir de la princeps de 1617, 30 scènes et ~3 200 vers avec 432 marginales typées, 105 notes étendues et 17 illustrations prévues (la couverture déjà réalisée ; le reste en préparation), voulue à la fois la plus accessible et la plus savante.
https://damaboba.com
- Un texto al día · site et newsletter
- Site et newsletter de vulgarisation littéraire sur textoaldia.joseluissaorin.com : chaque jour un texte différent de prose et de poésie, une nouvelle pièce à lire quotidiennement.
https://textoaldia.joseluissaorin.com
- Ulysses Export · plugin pour Obsidian
- Les feuilles de style d’Ulysses, hors d’Ulysses. Plugin Obsidian qui exporte les notes en PDF, DOCX et HTML avec les vrais styles `.ulss`. Le plugin compose lui-même le PDF avec Typst en WebAssembly : le même résultat sur ordinateur, iOS et Android, hors ligne.
https://github.com/joseluissaorin/ulysses-export
- anomaliascriticas.art · revue de critique d’art
- Conception et développement du site d’Anomalías Críticas, revue de critique d’art d’un projet d’innovation ULL/ULPGC (Histoire de l’art), et seul collaborateur de la section Littérature et théâtre. De WordPress vers un CMS propre (Astro, D1, R2) avec mise en page générative et édition bilingue. Collaboration certifiée : 30 heures, 2025-2026.
https://anomaliascriticas.art
- Laboratorios Saorín · développement argentique sur GPU
- Un éditeur vidéo qui ne ressemble pas à un logiciel. Montage et développement argentique écrits de zéro en Rust + wgpu (27 632 lignes) pour macOS et Windows. Trois salles au lieu de panneaux : la table de montage, la chambre noire et le développement. L’interface est du papier dessiné par le même shader que la vidéo.
https://laboratorios.joseluissaorin.com
- Cœur · mon pouls en direct
- J’ai ouvert mon cœur. Après l’avoir disséqué, voici ce qu’il en reste. Mon vrai pouls, mesuré toutes les cinq minutes à mon poignet par une Pebble Time 2, bat dans un cœur cubiste que ton navigateur peint à l’huile, coup de pinceau après coup de pinceau.
https://corazon.joseluissaorin.com
- manim-saorín · collage en mouvement
- Rien n’apparaît par magie : tout se pose, se tape, se dessine, se coud ou s’imprime, avec son propre son. Une bibliothèque sur Manim CE pour des essais vidéo à l’esthétique de collage, et MESA, un script déclaratif qui se lit comme la vidéo. 68 visualisations paramétriques et ~22 500 lignes de Python.
- Rumbo · santé financière d’un portefeuille
- Produit d’équipe pour le défi X Ray d’Embat à HackSpain 2026 : une note de santé financière de 0 à 100 pour chaque groupe d’entreprises, avec trajectoire, horizon et actions. Ma part : l’interface (TypeScript sans framework et un moteur de particules de sable en WebGL2), la marque et l’ouverture du pitch.
https://github.com/hackspain-2026-team1/quantum-churros
- Tokenisation et textualité
- Essai + étude empirique qui repense la tokenisation non comme un prétraitement neutre mais comme l’appareil perceptif du modèle : le seuil qui décide quelles unités de sens existent atomiquement et lesquelles doivent être reconstruites par des opérations coûteuses. Cadre théorique avec Beaugrande & Dressler, Halliday et Langacker ; validation empirique sur T5, ByT5 et mT5 à échelle réduite.
https://github.com/joseluissaorin/tokenization-coherence-study
- Clipbrd
- Gestionnaire de presse-papiers avec IA contextualisée sur vos documents locaux pour Windows et macOS. Détecte le type de question (QCM vs. ouverte), indexe vos fichiers avec AsyncBM25 et répond via Gemini, Claude ou GPT-4. Projet archivé.
https://github.com/joseluissaorin/Clipbrd
- 360 Video to Gaussian Splatting
- Pipeline qui convertit une vidéo 360° équirectangulaire en scène 3D de Gaussian Splatting : extraction d’images, structure à partir du mouvement avec COLMAP ou OpenSfM, entraînement avec plusieurs moteurs et export compressé en SPZ. Mon dépôt le plus étoilé.
https://github.com/joseluissaorin/360-video-to-gaussian-splatting
- HTML5 Widgets · DEHAES
- Bibliothèque ouverte de huit widgets HTML5 autonomes qui s’intègrent dans des visites virtuelles 360° ou s’exécutent seuls. Sans frameworks, sans build, 20–100× plus légers que leurs équivalents H5P (Lumi Education) avec des temps de chargement de 0,1–0,5 ms. Base technique de l’article Applied Sciences (MDPI).
- Kalorica
- Application mobile de suivi nutritionnel avec IA pour iPhone. Reconnaissance des aliments avec Gemini, six modes de saisie distincts, base de cinq millions de produits. Pensée pour que compter les calories cesse d’être une obsession : option « gentle nutrition without numbers » pour les utilisateurs sensibles au chiffre constant. Produit commercial en service, freemium, traduit en 32 langues.
- Palora · analyse de couleurs personnelle
- Analyse colorimétrique saisonnière par IA pour iOS : un selfie guidé et l’app détermine votre saison et sous-saison parmi les 12 classiques, votre sous-ton (y compris le difficile olive) et votre palette vestimentaire. Freemium avec styliste IA, scanner de vêtements et 32 langues.
https://apps.apple.com/app/id6779394722
- Eclia · la fidélisation qui a sa propre lumière
- Chaque clinique, son app. SaaS de fidélisation white-label pour cliniques esthétiques : abonnements, points, forfaits et réservations aux couleurs de chaque centre, et paiements versés directement sur son compte avec Stripe Connect. Je le construis avec un associé ; l’app est sur l’App Store depuis septembre 2026.
https://ecliaapp.com
- BrainBeats
- Application mobile qui transforme des PDF, des Word ou des notes en vidéos verticales narrées par IA d’environ trois minutes. Un fil à la TikTok pour étudier en faisant du scroll : le matériel universitaire reformulé comme contenu social, sans perdre la substance. Produit commercial en service sur l’App Store. Make learning addictive.
- Rock Identifier · Stone ID
- App iOS qui identifie pierres, minéraux et gemmes à partir d’une photo. Je ne l’ai pas commencée : je l’ai héritée déjà publiée et je la gère depuis à mon nom. Mon travail : 31 langues, ASO, refonte, paywall et campagnes Apple Search Ads.
https://apps.apple.com/es/app/rock-identifier-stone-id/id6599858258
- DAT en espagnol
- Adaptation espagnole du Divergent Association Task, une mesure rapide de créativité verbale validée avec plus de 9 000 participants dans 98 pays, publiée dans PNAS. Génère dix mots aussi différents que possible les uns des autres ; le score est la distance sémantique moyenne. Embeddings FastText au lieu des GloVe originaux. Hébergé sur dat.joseluissaorin.com.
https://dat.joseluissaorin.com
- Le -d- intervocalique dans PRESEEA
- Outil web et en ligne de commande pour étudier le -d- intervocalique (cansado, cansao) dans les entretiens du corpus PRESEEA : il trouve chaque cas dans la transcription, le situe dans l’audio avec Whisper, découpe un extrait et ouvre une étude pour l’écouter et trancher. Il en est sorti 2 703 cas sur 36 entretiens de Barcelone et Palma.
https://sociolinguistica.joseluissaorin.com
- Sabor a Son · authentique musique cubaine
- Conception et développement d’une landing page narrative pour Sabor a Son, groupe de musique cubaine en direct (Tenerife). Repositionnement stratégique complet : du festival au mariage. Le site raconte une histoire (celle du groupe, celle de chaque couple), explique un processus en quatre étapes, rassemble des témoignages vérifiables et convertit la demande sans jamais sembler commercial.
https://saborason.es
- Calculateur de budget Erasmus
- Un outil web pour qu’un étudiant qui part en Erasmus puisse arrêter de faire des tableurs à deux heures du matin : on saisit la destination, le loyer approximatif, les vols, la nourriture, et on voit combien couvre la bourse et combien il faut sortir de sa poche. Pensé parce que moi-même je n’en trouvais pas de semblable quand j’en avais besoin.
https://erasmusbudget.com
- BigBatteryWidget
- Widget de batterie pour Android pensé pour les personnes qui voient mal le petit pourcentage à côté de l’horloge : les grands-parents, les malvoyants, ma propre grand-mère quand elle se plaignait que son portable s’éteignait sans prévenir. Un grand carré, un grand chiffre, vert / orange / rouge selon le niveau. C’est tout. C’est ce qu’il faut.
https://github.com/joseluissaorin/BigBatteryWidget
- MarkItDown Converter
- Un petit site où vous déposez un PDF, un Word, un PowerPoint ou une image, et qui vous le rend en Markdown propre. Pensé pour les chercheurs, les étudiants et quiconque veut faire entrer du texte structuré dans un LLM ou dans Obsidian sans se battre avec les convertisseurs du moment.
https://github.com/joseluissaorin/MarkItDown-Flask-GUI-API
- Kuiddo
- Plateforme web pour les professionnels de la santé mentale et de la thérapie. Gérer les rendez-vous, les patients et le dossier clinique sans se battre avec un fichier Excel ni s’enfermer dans un logiciel d’hôpital. Produit en développement, déjà utilisé par des thérapeutes à Tenerife.
https://kuiddo.com
- Labella Nutrición
- Refonte du site et marketing digital pour Labella Nutrición, cabinet de nutrition en ligne. Message clair, formules expliquées sans jargon, tarifs visibles dès l’accueil : que le patient qui arrive en quête d’aide n’ait rien à deviner. Puis, maintenance et acquisition de clients.
https://labellanutricion.com
- Avocat à Tenerife
- Refonte du site de José Luis Canal Abogados (Santa Cruz de Tenerife). Un cabinet avec quinze ans de métier et plus de deux cents jugements gagnés contre des banques. L’ancien site cachait cette histoire derrière des gabarits fades ; le nouveau la place au centre.
https://abogadoentenerife.com
- ACTULL · Aula Cultural de Carpintería ULL
- Refonte du site de l’Aula Cultural de Carpintería Tradicional y Patrimonial (atelier culturel de menuiserie traditionnelle et patrimoniale) de l’ULL. Un projet humble et immense : rendre visible, archiver et enseigner la menuiserie patrimoniale canarienne, celle des couvents, des chapelles, des métiers qui n’apparaissent dans aucun programme d’études.
https://actull.jls.name
- The Fitroom · aujourd’hui VitalZen Fitness
- Maintenance du site et marketing digital continu pour The Fitroom, salle intimiste d’entraînement personnel à Santa Cruz de Tenerife, et son passage à VitalZen Fitness en 2026 : nouveau site et thefitroom.es redirigé vers vitalzenfitness.com. Dix ans de métier, cours de six personnes maximum, spécialisés dans les gens qui arrivent sans avoir jamais mis les pieds dans une salle de sport.
https://vitalzenfitness.com
- VitalZen Pilates
- Site, maintenance et marketing pour VitalZen Pilates, studio spécialisé dans le Pilates thérapeutique à Santa Cruz de Tenerife. Cours de quatre personnes maximum, instructeur avec dix ans de métier, accent sur l’arthrite, l’ostéoporose, la grossesse et les plus de 65 ans. En 2026, nouveau site au sein d’un monorepo partagé avec VitalZen Fitness et campagnes Meta Ads.
https://vitalzenpilates.es
art
- Sur la légèreté du hasard
- Roman inédit. Trois lignes temporelles entrelacées : la critique théâtrale d’une pièce incompréhensible, la fin d’une histoire d’amour racontée de la fin au début, et des retrouvailles vingt ans plus tard dans un café de Padoue.
- Les poèmes d’un facteur
- Roman inédit situé à Lanzarote. Ana, fille de Juan, revient pour les funérailles de son père et découvre les lettres que lui, facteur et poète secret, a écrites chaque jour à sa mère Elsa même après la mort de celle-ci. Le roman alterne les lettres et des retours en arrière sur la vie de Juan, de l’enfance à la retraite.
- Espirán
- Poème visuel sur une seule page. Sept chants disposés en spirale typographique qui se referme sur elle-même. Espirán (espiral + gavilán, spirale + épervier) est un hommage altazorien (Huidobro) : la parole se vide de son sang, se démolit et se refait dans son acte même de chute.
- L’interminable recherche de la chatte de Jean
- Roman inédit. Joan, informaticien de 26 ans à Santa Cruz de Tenerife, heureux en ménage avec Carla, devient obsédé par l’idée de retrouver Elena, la chatte disparue de la maison. La recherche, de plus en plus désespérée, l’entraîne dans une spirale descendante. La chatte est la seule chose qui rattache Joan à la réalité, car la chatte, en réalité, n’a jamais existé.
- Canarias, S.L. · Rapport annuel
- Livre inédit, achevé en septembre 2026, sur l’identité insulaire comme chose enregistrée et déjà presque vendue : le rapport annuel d’une société à responsabilité limitée, Dossier MA/1402/26 · Exercice 1402-2026, en 105 feuillets et quelque 17 200 mots. Il est né d’un recueil de neuf poèmes, Canarias Ltd., qui va du Méridien et des deux grands-pères (celui d’ici et celui de là-bas) au sifflement gomérien, au pinson bleu, au canari qui ne sait que dire de l’archipel, à Tenerife avec S.L. pour nom de famille. Une géographie sentimentale avec clause en petits caractères.
- Canaria · 2886
- Recueil illustré en cours. Prose lyrique + dessin au stylo bille bleu. Une enfance future dans une Tenerife où le Teide est déjà une baleine et où « il ne reste que l’eau, le tramway ». Une créature enfant qui parcourt la ville sur le rail, rencontre des animaux qui n’étaient pas là avant, et finit par entrer dans la mer. Un coming-of-age submergé. Deux planches faites.
- Entre el llanto de la brisa y el arrebol del cielo
- Premier recueil, autopublié à 16 ans, trente pages sur la nature et les émotions. Honnêtement, il n’est pas bon : écriture adolescente avec la structure typique du premier recueil, le paysage comme métaphore de soi, une métrique douteuse. Mais il existe, il est venu avant tout le reste, et c’est pour cela qu’il figure ici.
- Vague
- Caligrama trilingüe. Una sola línea —quiero escribir pero me sale espuma…— curvada como una ola y repetida en español, francés e inglés, una debajo de otra, hasta formar tres olas paralelas. La frase, traducida, no se traduce: se vuelve a olear.
- Une distraction prolongée
- El universo era uno y, para que existiéramos, tuvo que olvidar su forma. La grieta de la vida como un descuido que el cosmos sostiene mientras dura un cuerpo, una mano, el olor de los naranjales en una muñeca.
- Un millimètre par semaine
- Poema homónimo del poemario en preparación. Tres años de injerto. Los dientes desplazándose un milímetro cada semana hacia una boca que aún no se conoce. Aprender a morder otra vez.
- Dents de lait
- El primer diente que perdió lo guardó la madre en una caja. Hay partes de los hijos que no caben dentro.
- Mon visage n’est plus le tien
- La misma mordida heredada de boca en boca. Los muertos de la familia mordían torcido, apretado, con prisa. La ortodoncia corrige la única frase que aún decían por mí. Hoy también ha muerto mi madre en mi boca.
- Braille
- Fue en verano. Una boca medio dormida lee la columna del otro como un texto breve que solo dura lo que tarda en recorrerla. No sentir, sino ser sentido.
- Eau touchée
- Dos cauces que se buscan en la arena hasta fundirse un leve instante. Un beso de agua y sal. Así, tal vez, la vida.
- Oiseaux
- Veo pájaros levantar el vuelo. Recobro una inocencia que apenas recordaba; ser de nuevo aire, ser apenas cuerpo. Y entender, por un instante, que es fácil, tal vez, la libertad.
- Étincelles d’écume
- Soneto endecasílabo. La ola que estalla contra la roca y salta en teselas, dientes y polvo. Si no fuera por la repetición de la rotura, la cara quedaría marcada para siempre por la lágrima gris de la memoria.
- Tenerife S.L. · Succursale Santa Cruz
- Poème-protestation sur la touristification de l’île. Les Canariens à genoux frottant la bave du paquebot, les politiciens la vendant trois pour un euro, les touristes roses mordant leur dimanche éternel. Et, au-dessus de tout, le soleil qui brûle jusqu’à ne plus laisser que le verbe : il brûle.
- BUITRERA
- Une fiche de guide ornithologique lue sur Madrid : les vautours qui piquent sur la charogne et recrachent la pelote. Au milieu, en retrait, un chiffre : 45 expulsions par jour.
- Calligramme d’un baiser
- Un poème visuel. Un baiser écrit en spirale : le souffle doux d’air froid qui entre dans la joue et se glisse dans l’instant, les lèvres humides, la salive, l’air froid qui se savoure. Le texte dessine la forme même du baiser qu’il raconte.
- Ouverture de six orifices en un instant
- Poème visuel en deux colonnes : le papier kraft, dont le nom espagnol signifie « déchirer », et un non-lieu où l’on range les chemins que nous ne parcourrons plus. Je suppose que moi aussi je suis fait de ce qui est déchiré.
- Groupe de théâtre de Philologie · ULL
- Une saison 2025-2026 très dense : « L’Interrogatoire », « L’île des maisons vides » avec David Uclés, le récital de clôture du 1ᵉʳ Congrès TFG en Lettres, « Bajarse al moro », le Festival du conte de Los Silos, un spectacle pour l’association d’oncologie pédiatrique Pequeño Valiente, un autre pour la Journée du livre et le Livre des bêtes à l’IES Las Veredillas.
- (des)montaje · coécriture
- Coauteur de la pièce « (des)montaje », qui sera représentée en novembre 2026 au Paraninfo de l’Université de La Laguna pour célébrer le 40e anniversaire du Groupe de Théâtre de Philologie.
- Voilage
- Una boca medio dormida en verano, una rodilla que se gira de golpe, sangre con sabor a moneda, una sábana mordida, una naranja con hilo de zumo bajando por una muñeca, un visillo que se mueve contra el cristal mientras la casa respira. La memoria de un encuentro que termina con dos manos sosteniendo, en la puerta, una fruta cada una.
- La tombe des papillons
- Dos hermanos —ocho años, casi siete— corren por el campo en busca del tesoro del capitán Carallaga. Ana, la pequeña, dibuja patrones de alas en una libreta. La hora del mediodía y un acantilado. Del pecho roto en las rocas brotan, al unísono, decenas de mariposas.
- Le funambule
- Un hombre encerrado en una biblioteca lleva meses sin dormir. Las partículas de polvo bailan a su alrededor y le obligan, con cada giro, a leer un libro nuevo. Una culpa atronadora le impide soñar. Lee toda la humanidad y, cubriendo cada página de sangre y lágrimas, fabrica con su desgracia una saeta para atravesarse del cuello al corazón.
- Plátano (calligramme)
- Caligrama acróstico. La sangría de cada línea curva el texto sobre la página dibujando una curva que recuerda la silueta de un plátano y, en el mismo gesto, las primeras letras deletrean P-L-Á-T-A-N-O en cascada. Un diálogo interior con la voz que no se calla.
- Avant le toucher
- Una tarde sobre un balcón. La luz que dibuja líneas en una nuca. Una gota de sudor que recorre una sien hasta los labios. ¿Has notado cómo cambia el aire justo antes de que alguien te toque?
- Tu ne dis pas papaye. Je ne bois pas de café
- Cuento a dos voces en paralelo: dos columnas tipográficas que cuentan la misma escena desde sus dos sujetos, sin que ninguno de los dos pueda leer al otro hasta que las columnas se colapsan en una sola voz y se dicen, contra una boca, las dos palabras prohibidas.
- Registre d’anomalie nº 37602
- Una entidad técnica documenta —con pH, temperaturas, registros de incidente— una anomalía: un líquido que ha caído sobre su carcasa y la atraviesa. Cayó. No: se derramó. La máquina aprende a tener sed, busca saborear en su diccionario operativo y descubre que ya no puede hablar de sí misma sin tartamudear.
- Ch. 8 · Problèmes de structure
- Un cuento que se presenta como una carta de su editora: tras leer dos veces el capítulo ocho, le señala que el problema no es la prosa —«la mejor que ha escrito»— sino la estructura. Anouk y Jean permanecen juntos al final. Y eso mata. El propio capítulo, anotado al margen por la editora, sigue debajo.
- Je mords
- Naranja con hebras de limón, un teléfono que vibra contra los dientes, una carrera por una calle que se derrite. Un cuerpo que cruza otros cuerpos —una falda, un brazo, una pareja contra una pared— y los registra todos como un inventario de hambre. Al final del recorrido, la misma fruta. Esta vez con limón en la pulpa y restos de naranja.
- La fièvre des chats de Lisbonne, 14 mars 1923
- Crónica lunar dictada a cuatro mil ochocientas voces felinas. Entre ellas, una hembra blanca de oreja izquierda partida que sube cada noche durante cuatro años a un tejado de la Calçada do Monte para mirar a la Luna —que la ve por error en un charco de la Rua do Salvador. La fiebre se la lleva a las seis y cuarenta, dos minutos antes del amanecer. Maquetación e ilustración a mano.
- Cajita azul
- Un enfant décide de s’enfermer dans une boîte à chaussures. À mesure qu’il grandit, le carton craque et crie comme le doigt cassé de sa mère ; alors il rêve très très fort que la boîte devient bleu ciel et en métal. Une fable sur le fait de rapetisser pour tenir, de se plier os par os, et le dernier rêve : danser hors de la petite boîte.
- Comment voler un parfum
- Grasse, 1973 : un enfant enfermé dans une chambre qui ne sent rien vole les lettres de son père, parfumeur. Dans l’une, depuis Santa Cruz, une femme avoue avoir vidé tout le flacon de tubéreuse et de miel blanc pour un poison de théâtre destiné à la voisine au turban. Vingt ans plus tard, à Paris, l’enfant tourne la scène.
- Radiointermisión · Pescados y mariscos Andrea Jesús Hidalgo Álamo
- Un derby commenté à deux voix et sans un seul point, où l’arbitre sort avec le congélateur et où la vidéo consiste à arracher la tête d’une crevette pour voir si elle est bleue à l’intérieur. Entre deux buts, les voisins crient et la réclame revient : PESCADOS Y MARISCOS ANDREA JESÚS HIDALGO ÁLAMO.
- Filtración · vidéopoème
- Court vidéopoème à partir du poème Filtración (le même retenu par Nexo). Coécrit avec Arancha Castellano Álamo et Énola Cazorla Santana. Image filtrée par le verre et l’eau, palette eau-feu, voix qui entre par les fissures.
https://www.youtube.com/watch?v=op_Jbb-WqCc
- Le Petit Prince · court métrage 3D
- Court métrage d’animation 3D, réalisé à 17 ans, illustrant deux chapitres du Petit Prince. Modèles et décors entièrement faits de zéro dans Blender, avec une esthétique qui cherche à imiter le stop-motion : petites figurines, matière visible, gestes un peu maladroits. Un projet entièrement solitaire : réalisation, modélisation, animation, lumière, son et montage.
https://www.youtube.com/watch?v=v_YPlcZFNok
- Vlog cinématographique · Turin
- Vlog cinématographique d’un voyage à Turin, raconté comme une pièce visuelle. Caméra, couleur et montage pensés comme pour un court métrage, pas comme une vidéo YouTube « ici je suis allé, ici j’ai mangé ». L’Italie regardée avec l’œil du carnet.
https://youtu.be/6wRbrUoOFs8
- La terrasse n’existe pas · essai vidéo
- Essai vidéo sur Femmes au bord de la crise de nerfs (Almodóvar, 1988). Il part de la terrasse de Pepa, voyage jusqu’à la Grenade almohade de Hafsa bint al-Hayy, au Mambo Taxi, à Nietzsche et à Mille plateaux, et revient avec une idée : la terrasse est un espace liminal, et elle n’existe pas. 28:49, ma propre voix et 51 dessins originaux.
- Lettre aux titulaires de la destination · vidéopoème
- Vidéopoème vertical : la lecture à voix haute de la « Carta a los titulares del destino », du recueil Canarias, S.L., un rapport annuel d’entreprise qui se brise en « Record de corps » quand tombe la nouvelle d’un cayuco. En haut, la page sur papier crème descend avec la voix ; en bas, la lecture filmée.
- Pourquoi pleurons-nous ?
- Pseudo-ensayo breve. Una ontología del amor heredado: cuando alguien muere, el amor que llevó consigo no se destruye: la muerte, socialista, lo reparte en gotas entre todos los que se cruzaron con esa vida. No lloramos por tristeza, pena o aflicción. Lloramos porque el corazón, que no sabe qué hacer con los excesos, está desbordado de amor.
- L’espagnol n’est pas fait pour les aphorismes
- El español no es un buen idioma para aforismos. Las frases largas, discurridas, montadas las unas sobre las otras, se prestan poco a la sentencia breve. Se prestan, en cambio, a la sobremesa, al rodeo, a oler las flores. Vivimos así, entre sobremesas y distentidas conversaciones. Vivamos así.
- Observations atmosphériques sur la lumière
- Observations atmosphériques sur la lumière ou comment placer la littérature canarienne au centre. Un essai qui démonte la canarianité inventorielle —Glissant, identité-relation, créolisation— et propose une définition atmosphérique : être-depuis-les-Canaries dérive de la Lumière, cet air qui saute de l’océan le plus pur à la brume du Sahara et rend le monde de deux façons opposées. Qu’est-ce que la littérature canarienne ? Toute celle qui s’écrit baignée de cette Lumière.
- Identité · Délégation des étudiants des Lettres (ULL)
- Identité visuelle complète pour la Délégation des étudiants de la Faculté des Lettres de l’ULL : logotype, palette (violet « humanités »), typographie, roll-up institutionnel, modèles Google Slides, papeterie et matériel sérigraphié.
- Affiche du 1ᵉʳ Congrès TFG en Lettres
- Identité graphique complète du 1ᵉʳ Congrès des Mémoires de Licence en Lettres (ULL, avril 2026) : affiche officielle, adaptations pour les réseaux sociaux, lanières et porte-badges, programme imprimé et modèles pour les posters des travaux. Violet « humanités » comme couleur institutionnelle, dans la ligne de l’identité de la Délégation.
- Guide du représentant étudiant · 2026-2027
- Conception graphique et mise en page du Guide du représentant étudiant 2026-2027 de la Délégation des étudiants de Lettres : A5, 20 pages, piqûre à cheval, en couleur. Texte de Sergio Cordobés ; financé par le Vice-rectorat aux étudiants de l’ULL. Un guide pour qui vient d’arriver et ne sait pas encore ce qui lui revient.
- Triptyque · ¡La dignidad no se debate!
- Trois affiches A3 pour une manifestation étudiante de la Délégation des étudiants de Lettres (8 octobre 2026) : La forja, La errata et La multitud. Un même slogan et trois signes : le point d’interrogation serré par deux poings, la plume qui trace le point d’exclamation, les mains qui le soulèvent.
- Affiche · Comedia oscura
- Affiche pour Comedia oscura, montage prévu par le Groupe de Théâtre de Philologie au Paraninfo de l’ULL. Dessin expressionniste à la craie blanche sur fond noir : une composition empilée de figures, masques et micros, à la hauteur du ton acide de la pièce.
- Affiche · Bajarse al moro
- Conception et illustration de l’affiche de « Bajarse al moro » pour le Groupe de Théâtre de Philologie (ULL) : version libre, Paraninfo, 9 juin. Une nature morte picturale de la movida : bières, cendriers, lunettes, une cage et un collage de références (Alaska, Rockola, Almodóvar, John Lennon, « À fond dans la movida ! », « Non à l’OTAN ! »).
- Illustration · Visillo
- Illustration de la nouvelle Visillo. Une figure féminine allongée sur les carreaux de la maison du récit ; au fond, la fenêtre ouverte sur un fragment de mer. Peinture figurative à l’encre et touches plates dans une gamme chaude (terracotta, ocre, bleu méditerranéen) sur les mêmes carreaux où la lumière de quatre heures divise la chambre en deux.
- Autoportrait à 15 ans
- Peinture numérique à 15 ans. Tête détourée sur fond noir griffé, yeux asymétriques, nez long, lèvres fermées avec ironie, trait nerveux par-dessus des aplats de couleur chair. Le regard reste sur le visage du spectateur.