José Luis Saorín Ferrer
L’espagnol n’est pas fait pour les aphorismes
El español no es un buen idioma para aforismos. Las frases largas, discurridas, montadas las unas sobre las otras, se prestan poco a la sentencia breve. Se prestan, en cambio, a la sobremesa, al rodeo, a oler las flores. Vivimos así, entre sobremesas y distentidas conversaciones. Vivamos así.