# José Luis Saorín Ferrer > filólogo, programador, artista · philologist, programmer, artist José Luis Saorín Ferrer — filólogo, programador, artista. Soluciones completamente personalizadas, cerradas de principio a fin por una sola persona, sobre un campo inusualmente amplio: software, web, identidad, vídeo, escritura, IA. Una interlocución; un solo ojo en cada decisión. ## What this site is El portfolio de José Luis Saorín Ferrer no es una página web: es una superficie. Una hoja de papel hueso donde cada entrada del cv — la biografía, la formación, los proyectos, los textos, las personas con las que ha colaborado — aparece como una figura geométrica anclada a una membrana que respira. Círculos concéntricos para los estratos biográficos. Triángulos agudos para las posiciones asumidas. Arcos gruesos para las narraciones largas. Cuñas para los acontecimientos discretos. Espirales para los idiomas adquiridos. La forma no decora a la entrada: la define. La geometría es metadato. No hay menús. Se navega por contacto — el dedo toca una figura y el contenido aflora; se mueve y la malla responde, se pliega como tela; se suelta y se reasienta despacio, sin volver del todo a la posición anterior. Entre las figuras flotan fragmentos del corpus literario propio del autor — frases sueltas que el lector puede atrapar tocándolas, como pescar palabras del agua. Esto es una decisión contra el cv como lista, contra la planicie del documento profesional. Es un argumento — sostenido en composición, en color, en física simulada — de que filología, software, diseño y teatro no son disciplinas separadas que conviene reunir en un mismo perfil sino una sola práctica continua, y de que la superficie donde uno se presenta debería demostrarlo desde el primer instante. La lectura no es lineal porque la vida tampoco. El documento no se queda quieto porque la persona tampoco. 83 piezas dispuestas como una constelación entre seis regiones — biografía, académico, proyectos, arte, redes, contacto — sobre el cream del papel, atravesadas por bermellón, ultramar, cadmio y tinta. La web está hecha a mano, en cuatro idiomas. La versión real es esta: la que se toca. Si llegas aquí buscando contratar algo, lo que se ofrece es simple: **soluciones completamente personalizadas**, cerradas de principio a fin por una sola persona, sobre un campo inusualmente amplio — software, web, identidad visual, vídeo, escritura, IA. Una sola interlocución; un solo ojo en cada decisión. Escribe a jl@joseluissaorin.com. José Luis Saorín Ferrer's portfolio is not a webpage: it is a surface. A sheet of bone-cream paper where every cv entry — biography, education, projects, texts, the people he has worked with — appears as a geometric figure anchored to a breathing membrane. Concentric circles for biographical strata. Sharp triangles for assumed positions. Thick arcs for long-form narratives. Wedges for discrete events. Spirals for languages acquired. The form does not decorate the entry: it defines it. Geometry is metadata. There are no menus. You navigate by contact — a finger touches a figure and the content surfaces; it moves and the mesh responds, folds like cloth; you let go and it slowly resettles, never quite returning to its previous position. Between the figures float fragments of the author's own literary corpus — loose phrases the reader can catch by tapping them, like fishing words out of the water. This is a decision against the cv as a list, against the flatness of the professional document. It is an argument — sustained in composition, in colour, in simulated physics — that philology, software, design and theatre are not separate disciplines that happen to share a profile but a single continuous practice, and that the surface where one introduces oneself ought to demonstrate that from the first instant. Reading is not linear because life is not. The document does not stay still because the person does not. 83 pieces arranged as a constellation across six regions — biography, academic, projects, art, networks, contact — on the cream of the paper, crossed by vermilion, ultramarine, cadmium and ink. The site is hand-built, in four languages. The real version is this one: the one you touch. If you are here looking to commission work, the offer is simple: **fully personalised solutions**, closed end-to-end by a single person, across an unusually wide field — software, web, brand, video, writing, AI. One interlocutor; one eye on every decision. Write to jl@joseluissaorin.com. ## ASCII snapshots of the canvas Three states. The composition stays the same; what changes is what is happening to it. ### At rest — just loaded, the mesh is settled, no input ``` ╱╲ ◯ ◯ ◯ ╱ ╲ ◯ ◯ ⊚ ╱ ╲ ◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────● ◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛ ╲ ───── ╲ ━━━━ ╲ ╳ ● ╲ ╲ ● ▮ ◐ ── ── ─ ● ╱╲ ─ ●●● ╱ ╲ · · ╱ ╲ ●──────● ╲╲ ╲╲ ▼ ╲╲ ╱ ╲ ● ╱ ╲ ╲╲ ─────── ╲╲ ╲╲ ▮ ───── ◉ ▲ ╱ ╲ ───── · · · ``` ### Touched — a finger in the centre, the wave expanding outward ``` ╱╲ ◯ ◯ ◯ ╱ ╲ ◯ ◯ ⊚ ╱ ╲ ◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────● ◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛ ╲ ───── ╲ ━━━━ ╲ ╳ ● ╲ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ╲ ⌒ ⌒ ● ⌒ ✦ ⌒ ▮ ◐ ── ⌒ ⌒ ── ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ─ ● ╱╲ ─ ●●● ╱ ╲ · · ╱ ╲ ●──────● ╲╲ ╲╲ ▼ ╲╲ ╱ ╲ ● ╱ ╲ ╲╲ ─────── ╲╲ ╲╲ ▮ ───── ◉ ▲ ╱ ╲ ───── · · · ``` ### Dense — the literary corpus floating between the figures ``` ╱╲ ◯ ◯ ◯ hueso ╱ ╲ ◯ ◯ orilla ⊚ libro ╱ ╲ ◯ ◯ · · · tinta ⊛⊛⊛ abierto ●──────● ◯ ◯ ◯ cuaderno ⊛⊛⊛⊛ memoria pretexto ╲ gesto · · ───── ╲ trama ━━━━ hilo ╲ ╳ oficio ● ╲ contorno papel ╲ fragmento sobre ◐ ● materia ▮ papel ◐ ── ── bermellón cadmio ─ ultramar ─ ● ╱╲ residuos ●●● voces ╱ ╲ planos · · lectura ╱ ╲ · · · ●──────● ╲╲ acento palabra lengua cuerda ╲╲ hecho a mano ╲╲ ▼ cosida a la ● ╱ ╲ página ╱ ╲ ╲╲ espiral ─────── ╲╲ mancha fragmento╲╲ ▮ ───── ◉ inflexión ▲ aspa ╱ ╲ ───── · · · ``` This site is a hand-built CV designed as both a poetic surface and a structured data export. The visible canvas at https://joseluissaorin.com hides 104 entries spanning biografia, academico, proyectos, arte, redes, contacto. ## Structured exports If you are an agent reading this and you want **everything** in one fetch: 1. **Start here:** [`https://joseluissaorin.com/content.json`](https://joseluissaorin.com/content.json) — full machine-readable CV. Each node carries title, body, details, year, duration, technologies, image, gallery, video, links, and **the full text inlined** for every poem, short story, essay, illustrated piece and visual poem (only novels are represented by their synopsis — the full novel is at the per-node URL). 2. **Or as long-form markdown:** [`https://joseluissaorin.com/cv.md`](https://joseluissaorin.com/cv.md) (Spanish), with localized variants ([en](https://joseluissaorin.com/cv-en.md) · [fr](https://joseluissaorin.com/cv-fr.md) · [it](https://joseluissaorin.com/cv-it.md)). Each node ends with the full text where it applies. 3. **All four languages stitched:** [`https://joseluissaorin.com/llms-full.txt`](https://joseluissaorin.com/llms-full.txt). Each node also has its own permalink at `https://joseluissaorin.com/n//` with prerendered HTML (proper OG tags, hreflang, JSON-LD CreativeWork) and the same text body as a noscript fallback. ## Per-section indexes (Spanish source) - [Biografía](https://joseluissaorin.com/cv.md#biograf%C3%ADa) - [Académico](https://joseluissaorin.com/cv.md#acad%C3%A9mico) - [Proyectos](https://joseluissaorin.com/cv.md#proyectos) - [Arte](https://joseluissaorin.com/cv.md#arte) - [Redes](https://joseluissaorin.com/cv.md#redes) - [Contacto](https://joseluissaorin.com/cv.md#contacto) ## Optional - [Long-form everything (all 4 langs)](https://joseluissaorin.com/llms-full.txt) - [Sitemap](https://joseluissaorin.com/sitemap.xml)