José Luis Saorín Ferrer
filologo, programmatore, artista
José Luis Saorín Ferrer — filologo, programmatore, artista. Soluzioni completamente personalizzate, pensate e consegnate dall’inizio alla fine da un’unica persona, su un campo insolitamente ampio: software, web, identità, video, scrittura, IA. Un solo interlocutore; un solo occhio su ogni decisione.
Il portfolio di José Luis Saorín Ferrer non è una pagina web: è una superficie. Un foglio di carta osso dove ogni voce del cv — la biografia, la formazione, i progetti, i testi, le persone con cui ha collaborato — appare come una figura geometrica ancorata a una membrana che respira. Cerchi concentrici per gli strati biografici. Triangoli acuti per le posizioni assunte. Archi spessi per le narrazioni lunghe. Cunei per gli eventi discreti. Spirali per le lingue acquisite. La forma non decora la voce: la definisce. La geometria è metadato.
Non ci sono menu. Si naviga per contatto — il dito tocca una figura e il contenuto affiora; si muove e la maglia risponde, si piega come tela; si lascia e si riassesta lentamente, senza tornare del tutto alla posizione precedente. Tra le figure fluttuano frammenti del corpus letterario dell'autore — frasi sciolte che il lettore può afferrare toccandole, come pescare parole dall'acqua.
Questa è una decisione contro il cv come elenco, contro la piattezza del documento professionale. È un argomento — sostenuto in composizione, in colore, in fisica simulata — secondo cui filologia, software, design e teatro non sono discipline separate che conviene riunire in un unico profilo ma un'unica pratica continua, e secondo cui la superficie dove ci si presenta dovrebbe dimostrarlo dal primo istante. La lettura non è lineare perché la vita non lo è. Il documento non sta fermo perché la persona non sta ferma.
83 pezzi disposti come una costellazione attraverso sei regioni — biografia, accademico, progetti, arte, reti, contatto — sul crema della carta, attraversati da vermiglione, oltremare, cadmio e inchiostro. Il sito è fatto a mano, in quattro lingue. La versione reale è questa: quella che si tocca.
Se arrivi qui cercando di commissionare qualcosa, l'offerta è semplice: **soluzioni completamente personalizzate**, chiuse dall'inizio alla fine da un'unica persona, su un campo insolitamente ampio — software, web, identità, video, scrittura, IA. Un solo interlocutore; un solo occhio su ogni decisione. Scrivi a jl@joseluissaorin.com.
en reposo · at rest
╱╲
◯ ◯ ◯ ╱ ╲
◯ ◯ ⊚ ╱ ╲
◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────●
◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛
╲ ─────
╲ ━━━━
╲ ╳
● ╲
╲
● ▮ ◐
──
──
─
● ╱╲ ─
●●● ╱ ╲
· · ╱ ╲
●──────● ╲╲
╲╲
▼ ╲╲
╱ ╲ ●
╱ ╲ ╲╲
─────── ╲╲
╲╲ ▮
─────
◉ ▲
╱ ╲
───── · · ·
tocada · touched
╱╲
◯ ◯ ◯ ╱ ╲
◯ ◯ ⊚ ╱ ╲
◯ ◯ · · · ⊛⊛⊛ ●──────●
◯ ◯ ◯ ⊛⊛⊛⊛
╲ ─────
╲ ━━━━
╲ ╳
● ╲ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒
╲ ⌒ ⌒
● ⌒ ✦ ⌒ ▮ ◐
── ⌒ ⌒
── ⌒ ⌒
⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ ─
● ╱╲ ─
●●● ╱ ╲
· · ╱ ╲
●──────● ╲╲
╲╲
▼ ╲╲
╱ ╲ ●
╱ ╲ ╲╲
─────── ╲╲
╲╲ ▮
─────
◉ ▲
╱ ╲
───── · · ·
con el corpus flotando · with the literary corpus floating
╱╲
◯ ◯ ◯ hueso ╱ ╲
◯ ◯ orilla ⊚ libro ╱ ╲
◯ ◯ · · · tinta ⊛⊛⊛ abierto ●──────●
◯ ◯ ◯ cuaderno ⊛⊛⊛⊛ memoria
pretexto ╲ gesto · · ─────
╲ trama ━━━━
hilo ╲ ╳ oficio
● ╲ contorno papel
╲ fragmento sobre ◐
● materia ▮ papel ◐
──
── bermellón cadmio ─
ultramar ─
● ╱╲ residuos
●●● voces ╱ ╲
planos · · lectura ╱ ╲ · · ·
●──────● ╲╲
acento palabra lengua cuerda ╲╲
hecho a mano ╲╲
▼ cosida a la ●
╱ ╲ página
╱ ╲ ╲╲ espiral
─────── ╲╲ mancha
fragmento╲╲ ▮
─────
◉ inflexión ▲ aspa
╱ ╲
───── · · ·
jl@joseluissaorin.com · https://joseluissaorin.com
biografia
- José Luis Saorín Ferrer
- 21 anni. Studente di Spagnolo: Lingua e Letteratura all’Università di La Laguna. Tenerife. Concilia la filologia con il suo lavoro nel software e la sua dimensione creativa.
- El Día (aprile 2026)
- «Estrella Ortega e José Luis Saorín, l’ottantenne e il giovane che dimostrano che la conoscenza non ha età all’ULL.» Reportage congiunto. El Día identifica José Luis Saorín come miglior carriera accademica di tutta l’ULL.
https://www.eldia.es/tenerife/2026/04/04/estrella-ortega-jose-luis-128663176.html
- Università di La Laguna
- Casa madre. Laurea in Spagnolo: Lingua e Letteratura · 2022 – 2027.
- SICUE Granada · 2026-2027
- Ultimo anno di laurea all’Università di Granada — Facoltà di Filosofia e Lettere. Motivazione principale: vivere pienamente, riempire la vita di vita. Approfittare di un’età sfuggente che passa per gli occhi quasi senza passare per la vita.
- Media · 9,66 / 10
- 15 lodi fino al primo semestre del terzo anno.
- Come lavoro · incarichi su misura
- Quello che offro è semplice: soluzioni completamente personalizzate, pensate, progettate, scritte e consegnate dall’inizio alla fine da un’unica persona, su un campo insolitamente ampio. Un solo interlocutore; un solo occhio su ogni decisione; nulla di subappaltato che non si incastri. Filologia, software e arte sostenuti qui come un’unica pratica.
accademico
- Lingue
- Spagnolo nativo · Inglese C2 (Cambridge Proficiency) · Francese C1 · Italiano B2 (in fase di certificazione).
- AES · La Rioja · 2026
- XXI Congresso Internazionale dell’Associazione Spagnola di Semiotica. Comunicazione: «Il referente è morto e l’IA l’ha ucciso: Dead Internet Theory come crisi semiotica». Tre movimenti: corpo (Merleau-Ponty) → Kristeva (il semiotico prima del simbolico) → Baudrillard + model collapse (Shumailov et al., 2024).
https://www.youtube.com/watch?v=NSbUEOImHYA
- Applied Sciences (MDPI) · 2026
- Coautore di «Open HTML5 Widgets for Smart Learning: Enriching Educational 360° Virtual Tours and a Comparative Evaluation vs. H5P» in Applied Sciences (MDPI). Fariña-Rodriguez, Saorín, Melian Díaz, Saorín-Ferrer, Meier. Università di La Laguna. Open access · DOI [10.3390/app16010338](https://doi.org/10.3390/app16010338).
https://doi.org/10.3390/app16010338
- Nexo — IEHC
- Poesia «Filtración» selezionata per Nexo: Rivista Interculturale di Arte e Umanesimo (Istituto di Studi Ispanici delle Canarie). Pubblicazione prevista nel 2026. Indicizzata in Latindex e nel Portale dell’Ispanismo.
- Rappresentante di corso · ULL · 2023 – ad oggi
- Eletto all’unanimità per tre anni consecutivi. Rappresentante del 3º anno (2025-2026).
- Consiglio degli Studenti ULL
- Membro dal primo anno di corso.
- Segretario Generale · Delegazione degli Studenti di Umanistica
- Membro fondatore e Segretario Generale della Delegazione. Costituzione ufficiale: 20 ottobre 2025. 8 verbali ufficiali firmati, documenti di posizione SIUEH e ARELL, posizione davanti alla CREUP, pianificazione strategica 2025/2026 (22 pagine).
- I Congresso di Tesi Triennali in Umanistica · 13-apr-2026
- Promotore, organizzatore, designer del manifesto e dei materiali, e moderatore della tavola rotonda interdisciplinare di chiusura. Motto: «Le Umanistiche, dagli studenti». Aulario César Manrique, Campus di Guajara.
https://congresotfg.jls.name
- I Giornate di Rappresentanza Studentesca · 1-ott-2026
- Co-organizzatore tramite la Delegazione. Otto blocchi formativi (9:00-14:30) per i rappresentanti degli studenti.
- III Dibattito sullo Stato dell’ULL · 6-mar-2026
- Co-redattore delle tre posizioni settoriali della Delegazione (Filosofia · Geografia/Storia/Storia dell’Arte · Filologia).
- «L’isola delle case vuote» con David Uclés · 13-mar-2026
- Atto inaugurale del programma «I giorni del libro» del Vice-Rettorato degli Studenti dell’ULL. José Luis Saorín come narratore, nei panni del narratore metafinzionale del romanzo. Co-redazione della scaletta e del libretto.
- Congresso «Pensando en queer»
- Assistente organizzativo. Progettazione e sviluppo del sito del congresso e del dépliant ufficiale.
- Día del Arte · Platformer en un instituto
- A los 18 años: actividad en el día del arte de un instituto. Llevé al alumnado un videojuego de plataformas desarrollado en Godot expresamente para la jornada — los estudiantes podían jugarlo y comentar el arte/diseño detrás. Acercamiento del videojuego como pieza artística desde dentro del aula.
- Stand EXPLORA ULL · 10-apr-2026
- 1.728 studenti confermati da 27 istituti di Tenerife. Stand della Delegazione di Umanistica.
progetti
- Scholaris
- Sistema di citazione accademica con IA: inserisce citazioni con numeri di pagina verificati con OCR, rileva impossibilità temporali e riscrive applicazioni di quadri teorici. Formato aperto SPDF (Semantic Processed Document Format).
https://scholaris.joseluissaorin.com
- SPDF · Semantic Processed Document Format
- Formato aperto per documenti elaborati — portabile, autocontenuto, multimodale. Un singolo file `.spdf`: un database SQLite compresso con gzip che impacchetta OCR, pagine verificate, chunk semantici, embeddings, miniature renderizzate, video, audio e immagini. Il formato su cui poggia Scholaris, e l’innovazione che lo rende possibile.
https://scholaris.joseluissaorin.com
- EigenDialectos
- Pipeline end-to-end che classifica testi in spagnolo in otto varietà dialettali (peninsulare, andaluso, canario, rioplatense, messicano, caraibico, cileno, andino–boliviano). Combina pre-addestramento contrastivo multi-task, margini angolari (ArcFace) e impronte spettrali per autovalori lineari sugli embedding. In corso.
https://github.com/joseluissaorin/eigendialectos
- gasset
- Applicazione di scrittura multipiattaforma: PWA + nativa (Tauri v2). Filesystem-first, offline. CodeMirror 6, KaTeX, wikilinks, fino a 500.000 parole per documento. <12.000 LOC.
https://github.com/joseluissaorin/gasset
- InferBox
- Server di inferenza GPU self-hosted compatibile con l’API OpenAI. Embedding, reranker, LLM, STT, image-gen. Micro-batching, decodifica speculativa, consapevole del multi-GPU.
https://github.com/joseluissaorin/inferbox
- talkie-MLX
- Reimplementazione da zero, in MLX (Apple), del LLM Talkie 13B — un modello addestrato esclusivamente su testo inglese precedente al 1931. Il pacchetto originale richiede ≥28 GB di VRAM CUDA; questo port lo fa girare sulla GPU di qualsiasi Mac moderno con Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) via Metal. Su un M4 Max il q4 raggiunge ~26 tok/s con ~8 GB residenti e ~1,5 s di latenza del primo token.
https://github.com/joseluissaorin/talkie-mlx
- Parnaso · ascensione poetica
- Videogioco didattico per l’insegnamento della poesia del Siglo de Oro spagnolo (Godot 4). Boscán ascende al Parnaso. 10 sonetti, 140 versi, 6 personaggi storici. Portato nelle scuole superiori.
https://parnaso.joseluissaorin.com
- Tokenizzazione e testualità
- Saggio + studio empirico che ripensa la tokenizzazione non come pre-elaborazione neutra ma come l’apparato percettivo del modello: la soglia che decide quali unità di significato esistono atomicamente e quali devono essere ricostruite con operazioni costose. Quadro teorico da Beaugrande & Dressler, Halliday e Langacker; validazione empirica su T5, ByT5 e mT5 a scala ridotta.
https://github.com/joseluissaorin/tokenization-coherence-study
- Clipbrd
- Gestore di appunti con IA contestualizzata sui tuoi documenti locali per Windows e macOS. Rileva il tipo di domanda (test vs. aperta), indicizza i file con AsyncBM25 e risponde tramite Gemini, Claude o GPT-4. Progetto archiviato.
https://github.com/joseluissaorin/Clipbrd
- HTML5 Widgets — DEHAES
- Libreria aperta di otto widget HTML5 auto-contenuti che si incorporano in tour virtuali 360° o funzionano standalone. Senza framework, senza build chain, 20–100× più leggeri delle controparti H5P (Lumi Education) con tempi di caricamento di 0,1–0,5 ms. Base tecnica dell’articolo Applied Sciences (MDPI).
- Kalorica
- Applicazione di monitoraggio nutrizionale con IA per iOS e Android. Riconoscimento di cibi con Gemini 2.0, sei modalità di registrazione distinte, base di cinque milioni di prodotti. Pensata perché contare le calorie smetta di essere un’ossessione: modalità «gentle nutrition without numbers» per utenti sensibili ai numeri costanti. Prodotto commerciale in produzione, freemium, tradotta in nove lingue.
- BrainBeats
- App mobile che trasforma PDF, Word o appunti in video verticali narrati con IA di circa tre minuti. Feed in stile TikTok per studiare scrollando: materiale accademico denso riformulato come contenuto social, senza perdere la sostanza. Prodotto commerciale attivo sull’App Store. Make learning addictive.
- Spanish DAT
- Adattamento spagnolo del Divergent Association Task — una misura rapida di creatività verbale validata con oltre 9 000 partecipanti in 98 paesi e pubblicata su PNAS. Genera dieci parole il più diverse possibile tra loro; il punteggio è la distanza semantica media. Usa embedding FastText al posto dei GloVe originali. Ospitato su dat.joseluissaorin.com.
https://dat.joseluissaorin.com
- Sabor a Son · autentica musica cubana
- Progettazione e sviluppo di una landing page narrativa per Sabor a Son, gruppo di musica cubana dal vivo (Tenerife). Riposizionamento strategico completo: dal festival al matrimonio. Il sito racconta una storia (quella del gruppo e di ogni coppia), spiega un sistema in quattro passi, raccoglie testimonianze verificabili e converte la richiesta senza mai sembrare commerciale.
https://saborason.es
- Calculadora de Presupuesto Erasmus
- Herramienta web para que un estudiante que se va de Erasmus pueda dejar de hacer hojas de cálculo a las dos de la mañana: mete el destino, el alquiler aproximado, vuelos, comida, y ve cuánto le cubre la beca y cuánto pone de su bolsillo. Pensada porque yo mismo no encontraba una así cuando la necesitaba.
https://erasmusbudget.com
- BigBatteryWidget
- Widget de batería para Android pensado para gente que no ve bien el porcentaje pequeño del reloj — abuelos, gente con baja visión, mi propia abuela cuando se quejaba de que el móvil se le apagaba sin avisar. Un cuadrado grande, un número grande, color verde / naranja / rojo según el nivel. Eso es todo. Eso es lo que hace falta.
https://github.com/joseluissaorin/BigBatteryWidget
- MarkItDown Converter
- Una web pequeña donde sueltas un PDF, un Word, un PowerPoint o una imagen, y te lo devuelve en Markdown limpio. Pensada para investigadores, estudiantes y cualquiera que quiera meter texto estructurado dentro de un LLM o de Obsidian sin pelearse con los conversores de turno.
https://github.com/joseluissaorin/MarkItDown-Flask-GUI-API
- Kuiddo
- Plataforma web para profesionales de salud mental y terapia. Llevar las citas, los pacientes y la historia clínica sin pelearse con un Excel ni encerrarse en un software de hospital. Producto en desarrollo, en uso real con terapeutas en Tenerife.
https://kuiddo.com
- Labella Nutrición
- Rediseño web y marketing digital para Labella Nutrición, consultoría online de nutrición. Mensaje claro, planes explicados sin jerga, precios visibles desde la home: que el paciente que llega buscando ayuda no tenga que adivinar nada. Y, después, mantenimiento y captación.
https://labellanutricion.com
- Abogado en Tenerife
- Rediseño web para José Luis Canal Abogados (Santa Cruz de Tenerife). Bufete con quince años de oficio y más de doscientas sentencias ganadas a bancos. La web vieja escondía esa historia detrás de plantillas anodinas; la nueva la pone en el centro.
https://abogadoentenerife.com
- ACTULL · Aula Cultural de Carpintería ULL
- Rediseño de la web del Aula Cultural de Carpintería Tradicional y Patrimonial de la ULL. Un proyecto humilde y enorme: hacer visible, archivar y enseñar la carpintería patrimonial canaria —los conventos, las capillas, los oficios que no aparecen en los planes de estudio—.
https://actull.jls.name
- The Fitroom
- Mantenimiento web y marketing digital continuo para The Fitroom — gimnasio íntimo de entrenamiento personal en Santa Cruz de Tenerife. Diez años de oficio, clases de seis personas máximo, especializados en gente que llega sin haber pisado un gimnasio en su vida.
https://thefitroom.es
- VitalZen Pilates
- Mantenimiento web y marketing para VitalZen Pilates — estudio especializado en pilates terapéutico en Santa Cruz de Tenerife. Clases de máximo cuatro personas, instructor con diez años de oficio, foco en artritis, osteoporosis, embarazo y mayores de 65.
https://vitalzenpilates.es
arte
- Sulla leggerezza del caso
- Romanzo. Cartella letteraria propria.
- Le poesie di un postino
- Romanzo. Cartella letteraria propria.
- Espirán
- Poesia visiva su un’unica pagina. Sette canti disposti come una spirale tipografica che si chiude su se stessa. Espirán — espiral + gavilán (spirale + sparviero) — è un omaggio altazoriano (Huidobro): la parola si dissangua, si demolisce e si rifà nel proprio atto di caduta.
- L’interminabile ricerca della gatta di Jean
- Romanzo. Cartella letteraria propria.
- Canarias Ltd.
- Raccolta inedita sull’identità isolana come marchio registrato, quasi venduto. Nove poesie che vanno dal Meridiano e dai due nonni — quello di qui e quello di là — al fischio gomero, al fringuello azzurro, al canarino che non ha più nulla da dire sull’arcipelago, a Tenerife con suffisso S.L. Una geografia sentimentale con clausola in piccolo.
- Canaria · 2886
- Poemario ilustrado en proceso. Prosa lírica + dibujo a bolígrafo azul. Una infancia futura en una Tenerife donde el Teide ya es una ballena y «solo queda el agua, el tranvía». Una criatura niña que recorre la ciudad sobre el raíl, se encuentra con animales que no estaban aquí antes, y al final se mete al mar. Coming-of-age sumergido. Dos paneles hechos.
- Entre el llanto de la brisa y el arrebol del cielo
- Primer poemario, autopublicado a los 16 años, treinta páginas sobre naturaleza y emociones. Honestamente, no es bueno — escritura adolescente con la estructura típica del primer poemario, paisaje como metáfora de uno mismo, métricas dudosas. Pero está, fue antes de todo lo demás, y por eso aparece aquí.
- Onda
- Caligrama trilingüe. Una sola línea —quiero escribir pero me sale espuma…— curvada como una ola y repetida en español, francés e inglés, una debajo de otra, hasta formar tres olas paralelas. La frase, traducida, no se traduce: se vuelve a olear.
- Una distrazione prolungata
- El universo era uno y, para que existiéramos, tuvo que olvidar su forma. La grieta de la vida como un descuido que el cosmos sostiene mientras dura un cuerpo, una mano, el olor de los naranjales en una muñeca.
- Un millimetro a settimana
- Poema homónimo del poemario en preparación. Tres años de injerto. Los dientes desplazándose un milímetro cada semana hacia una boca que aún no se conoce. Aprender a morder otra vez.
- Denti da latte
- El primer diente que perdió lo guardó la madre en una caja. Hay partes de los hijos que no caben dentro.
- La mia faccia non è più la tua
- La misma mordida heredada de boca en boca. Los muertos de la familia mordían torcido, apretado, con prisa. La ortodoncia corrige la única frase que aún decían por mí. Hoy también ha muerto mi madre en mi boca.
- Braille
- Fue en verano. Una boca medio dormida lee la columna del otro como un texto breve que solo dura lo que tarda en recorrerla. No sentir, sino ser sentido.
- Acqua toccata
- Dos cauces que se buscan en la arena hasta fundirse un leve instante. Un beso de agua y sal. Así, tal vez, la vida.
- Uccelli
- Veo pájaros levantar el vuelo. Recobro una inocencia que apenas recordaba; ser de nuevo aire, ser apenas cuerpo. Y entender, por un instante, que es fácil, tal vez, la libertad.
- Scintille di schiuma
- Soneto endecasílabo. La ola que estalla contra la roca y salta en teselas, dientes y polvo. Si no fuera por la repetición de la rotura, la cara quedaría marcada para siempre por la lágrima gris de la memoria.
- Compagnia teatrale di Filologia · ULL
- Produzioni 2025-2026: «L’Interrogatorio» (6-mar) · «L’isola delle case vuote» (13-mar) · «Commedia oscura» (25-mar) · Recital di chiusura del I Congresso TFG (13-apr) · «Bajarse al moro» (17-apr).
- Tendina
- Una boca medio dormida en verano, una rodilla que se gira de golpe, sangre con sabor a moneda, una sábana mordida, una naranja con hilo de zumo bajando por una muñeca, un visillo que se mueve contra el cristal mientras la casa respira. La memoria de un encuentro que termina con dos manos sosteniendo, en la puerta, una fruta cada una.
- La tomba delle farfalle
- Dos hermanos —ocho años, casi siete— corren por el campo en busca del tesoro del capitán Carallaga. Ana, la pequeña, dibuja patrones de alas en una libreta. La hora del mediodía y un acantilado. Del pecho roto en las rocas brotan, al unísono, decenas de mariposas.
- Il funambolo
- Un hombre encerrado en una biblioteca lleva meses sin dormir. Las partículas de polvo bailan a su alrededor y le obligan, con cada giro, a leer un libro nuevo. Una culpa atronadora le impide soñar. Lee toda la humanidad y, cubriendo cada página de sangre y lágrimas, fabrica con su desgracia una saeta para atravesarse del cuello al corazón.
- Plátano (calligramma)
- Caligrama acróstico. La sangría de cada línea curva el texto sobre la página dibujando una curva que recuerda la silueta de un plátano y, en el mismo gesto, las primeras letras deletrean P-L-Á-T-A-N-O en cascada. Un diálogo interior con la voz que no se calla.
- Prima del tatto
- Una tarde sobre un balcón. La luz que dibuja líneas en una nuca. Una gota de sudor que recorre una sien hasta los labios. ¿Has notado cómo cambia el aire justo antes de que alguien te toque?
- Tu non dici papaia. Io non bevo caffè
- Cuento a dos voces en paralelo: dos columnas tipográficas que cuentan la misma escena desde sus dos sujetos, sin que ninguno de los dos pueda leer al otro hasta que las columnas se colapsan en una sola voz y se dicen, contra una boca, las dos palabras prohibidas.
- Registro di anomalia #37602
- Una entidad técnica documenta —con pH, temperaturas, registros de incidente— una anomalía: un líquido que ha caído sobre su carcasa y la atraviesa. Cayó. No: se derramó. La máquina aprende a tener sed, busca saborear en su diccionario operativo y descubre que ya no puede hablar de sí misma sin tartamudear.
- Cap. 8 — Problemi di struttura
- Un cuento que se presenta como una carta de su editora: tras leer dos veces el capítulo ocho, le señala que el problema no es la prosa —«la mejor que ha escrito»— sino la estructura. Anouk y Jean permanecen juntos al final. Y eso mata. El propio capítulo, anotado al margen por la editora, sigue debajo.
- Mordo
- Naranja con hebras de limón, un teléfono que vibra contra los dientes, una carrera por una calle que se derrite. Un cuerpo que cruza otros cuerpos —una falda, un brazo, una pareja contra una pared— y los registra todos como un inventario de hambre. Al final del recorrido, la misma fruta. Esta vez con limón en la pulpa y restos de naranja.
- La febbre dei gatti di Lisbona, 14 marzo 1923
- Crónica lunar dictada a cuatro mil ochocientas voces felinas. Entre ellas, una hembra blanca de oreja izquierda partida que sube cada noche durante cuatro años a un tejado de la Calçada do Monte para mirar a la Luna —que la ve por error en un charco de la Rua do Salvador. La fiebre se la lleva a las seis y cuarenta, dos minutos antes del amanecer. Maquetación e ilustración a mano.
- Filtración · videopoesia
- Videopoesia breve a partire dalla poesia Filtración (la stessa selezionata da Nexo). Coautoria con Arancha Castellano Álamo e Énola Cazorla Santana. Immagine filtrata da vetro e acqua, palette acqua-fuoco, voce che entra dalle crepe.
https://www.youtube.com/watch?v=op_Jbb-WqCc
- Le Petit Prince · cortometraje 3D
- Cortometraje de animación 3D, a los 17 años, ilustrando dos capítulos de El Principito. Modelos y escenografía hechos enteramente desde cero en Blender, con una estética que busca imitar el stop-motion — figuras pequeñas, materia visible, gestos un poco torpes. Proyecto completamente solitario: dirección, modelado, animación, luz, sonido y montaje.
https://www.youtube.com/watch?v=v_YPlcZFNok
- Vlog cinemático · Turín
- Vlog cinemático de un viaje a Turín, contado como pieza visual. Cámara, color y montaje pensados como en un corto, no como en un YouTube «aquí fui, aquí comí». Italia se mira con el ojo del cuaderno.
https://youtu.be/6wRbrUoOFs8
- Perché piangiamo?
- Pseudo-ensayo breve. Una ontología del amor heredado: cuando alguien muere, el amor que llevó consigo no se destruye — la muerte, socialista, lo reparte en gotas entre todos los que se cruzaron con esa vida. No lloramos por tristeza, pena o aflicción. Lloramos porque el corazón, que no sabe qué hacer con los excesos, está desbordado de amor.
- Lo spagnolo non è per gli aforismi
- El español no es un buen idioma para aforismos. Las frases largas, discurridas, montadas las unas sobre las otras, se prestan poco a la sentencia breve. Se prestan, en cambio, a la sobremesa, al rodeo, a oler las flores. Vivimos así, entre sobremesas y distentidas conversaciones. Vivamos así.
- Identità · Delegazione studenti di Umanistica (ULL)
- Identità visiva completa per la Delegazione degli studenti della Facoltà di Umanistica dell’ULL: logotipo, palette (viola umanistica), tipografia, roll-up istituzionale, template Google Slides, cancelleria e materiale serigrafato.
- Manifesto del I Congresso TFG in Umanistica
- Manifesto ufficiale, adattamenti per i social, lanyard e portacartelle. Design completo.
- Manifesto · Comedia oscura
- Manifesto per Comedia oscura, allestimento previsto dal Gruppo di Teatro di Filologia al Paraninfo dell’ULL. Disegno espressionista in gesso bianco su fondo nero: una composizione accatastata di figure, maschere e microfoni che restituisce il tono acido della pièce.
- Illustrazione · Visillo
- Illustrazione del racconto Visillo. Una figura femminile distesa sulle piastrelle della casa del racconto; sullo sfondo, la finestra aperta con un frammento di mare. Pittura figurativa a inchiostro e pennellate piatte in una tavolozza mediterranea calda — terracotta, ocra, oltremare — sulle stesse piastrelle dove la luce delle quattro divide la stanza in due.
- Autoritratto a 15 anni
- Pittura digitale a 15 anni. Testa stagliata su un fondo nero raschiato, occhi asimmetrici, naso lungo, labbra chiuse con ironia, tratto nervoso sopra macchie piatte color carne. Lo sguardo rimane sulla faccia di chi guarda.